1
00:00:01,033 --> 00:00:02,976
Anteriormente en Expedición Bigfoot...
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,843
Mira eso. nunca he
Encontré una huella antes.
3
00:00:05,867 --> 00:00:07,443
Eso es grande.
4
00:00:07,467 --> 00:00:09,343
Estamos de regreso aquí en el norte de California
5
00:00:09,367 --> 00:00:12,176
porque creo en pie grande
está usando esta área
6
00:00:12,200 --> 00:00:14,042
como caldo de cultivo.
7
00:00:14,066 --> 00:00:16,042
El audio parece ser la clave
8
00:00:16,066 --> 00:00:18,643
en la comprensión del lenguaje Sasquatch.
9
00:00:18,667 --> 00:00:20,500
Suena el Santo Grial de Bigfoot.
10
00:00:23,367 --> 00:00:25,400
puedo escuchar
algo se mueve ahí abajo.
11
00:00:29,266 --> 00:00:30,543
Eso sonó como un gorila.
12
00:00:30,567 --> 00:00:32,343
Nunca antes había oído algo así.
13
00:00:32,367 --> 00:00:34,033
Eso fue una locura.
14
00:00:35,100 --> 00:00:39,076
Así que he creado un conjunto de
Equipos de vigilancia electrónica.
15
00:00:39,100 --> 00:00:42,376
Y esta tienda bloquea
toda esta frecuencia EMF,
16
00:00:42,400 --> 00:00:44,133
haciéndonos invisibles.
17
00:00:45,266 --> 00:00:46,976
¡Santo!
18
00:00:47,000 --> 00:00:48,242
¿Qué fue eso?
19
00:00:48,266 --> 00:00:49,800
Lo escuché sonar de esta manera.
20
00:01:04,066 --> 00:01:05,533
No sé qué fue eso.
21
00:01:06,367 --> 00:01:07,700
O cómo sucedió eso.
22
00:01:09,266 --> 00:01:11,743
me siento como algo
Me acaba de tirar algo.
23
00:01:11,767 --> 00:01:13,443
Pero aquí no hay nada.
24
00:01:13,467 --> 00:01:15,934
No puedo ver. No veo nada.
25
00:01:16,967 --> 00:01:18,743
Déjame ir a esta esquina
26
00:01:18,767 --> 00:01:20,200
y ver si puedo mirar a mi alrededor.
27
00:01:27,100 --> 00:01:29,843
siento que algo esta
tratando de comunicarse conmigo.
28
00:01:29,867 --> 00:01:31,300
No sé.
29
00:01:33,800 --> 00:01:35,976
lo que sea que fuera
30
00:01:36,000 --> 00:01:37,976
Lo vi pasar por dos de nuestras cámaras,
31
00:01:38,000 --> 00:01:39,743
entonces sé que lo tenemos.
32
00:01:39,767 --> 00:01:42,443
La mala noticia es ahora
sabe que estoy en esa tienda
33
00:01:42,467 --> 00:01:44,276
y me siento totalmente expuesto.
34
00:01:44,300 --> 00:01:46,076
Quiero salir de aquí.
35
00:01:46,100 --> 00:01:47,176
Consigamos ese metraje,
36
00:01:47,200 --> 00:01:49,076
llévalo de regreso al centro de comando,
37
00:01:49,100 --> 00:01:51,433
y ver qué diablos
se movía por aquí.
38
00:02:00,367 --> 00:02:01,900
¿Dormiste? ¿Dormiste algo?
39
00:02:02,867 --> 00:02:04,333
Sí. No dormí casi nada.
40
00:02:05,000 --> 00:02:06,343
Mientras se protege de una tormenta,
41
00:02:06,367 --> 00:02:08,776
superviviente Russell Acord
sonidos grabados
42
00:02:08,800 --> 00:02:10,976
de un animal grande por debajo de su posición,
43
00:02:11,000 --> 00:02:14,443
así como un posible conjunto
de las vocalizaciones de Bigfoot.
44
00:02:14,467 --> 00:02:16,643
Hay algo en este deslizamiento de rocas,
45
00:02:16,667 --> 00:02:18,734
moviéndose justo debajo de nosotros.
46
00:02:19,000 --> 00:02:20,142
Escuché algo.
47
00:02:20,166 --> 00:02:21,643
Saqué el micrófono parabólico
48
00:02:21,667 --> 00:02:22,510
y yo escuché,
49
00:02:22,534 --> 00:02:25,643
y sonó como un par de gruñidos.
50
00:02:25,667 --> 00:02:27,800
Como un adulto y un menor.
51
00:02:33,400 --> 00:02:35,166
¡Santo!
52
00:02:38,166 --> 00:02:40,200
Eso sonó como un gorila.
53
00:02:40,867 --> 00:02:43,142
Está bien.
54
00:02:43,166 --> 00:02:46,142
Ahora mismo, mi objetivo
es enviarle este audio a Bryce
55
00:02:46,166 --> 00:02:48,743
porque hay algo
en este audio. Lo sé.
56
00:02:48,767 --> 00:02:51,376
Pero también necesito bajar
al fondo de este deslizamiento de rocas
57
00:02:51,400 --> 00:02:52,643
y ver si puedo descubrir
58
00:02:52,667 --> 00:02:55,433
lo que se movía a través
Esas rocas anoche.
59
00:02:56,667 --> 00:02:58,976
Como hace Russell
su camino por el deslizamiento de rocas,
60
00:02:59,000 --> 00:03:01,142
a siete millas de distancia en el campamento base,
61
00:03:01,166 --> 00:03:03,343
primatóloga Dra. Mireya Mayor
62
00:03:03,367 --> 00:03:05,176
junto con un experto en bioacústica
63
00:03:05,200 --> 00:03:07,142
y el investigador de Bigfoot Tobe Johnson
64
00:03:07,166 --> 00:03:10,443
están analizando audio
grabado la noche anterior.
65
00:03:10,467 --> 00:03:13,643
Pensé que tal vez escuché lo que
Sonaba como un ganso canadiense.
66
00:03:13,667 --> 00:03:16,843
Quiero decir, hubo informes
de gansos canadienses aquí,
67
00:03:16,867 --> 00:03:18,743
pero esos informes dicen que ya no.
68
00:03:18,767 --> 00:03:21,242
Pero... es extraño.
69
00:03:21,266 --> 00:03:24,343
Así que descargué
un canto de ganso canadiense real.
70
00:03:24,367 --> 00:03:27,042
Ahora tengo un espectrograma.
que muestra visualmente
71
00:03:27,066 --> 00:03:29,443
las frecuencias de audio de las grabaciones.
72
00:03:29,467 --> 00:03:31,676
Y tenemos una coincidencia auditiva
73
00:03:31,700 --> 00:03:34,376
pero realmente no tenemos
una coincidencia visual aquí.
74
00:03:34,400 --> 00:03:38,800
Y entonces solo voy a jugar
usted los sonidos como lo encontré.
75
00:03:42,266 --> 00:03:44,176
¿Qué fue eso?
76
00:03:44,200 --> 00:03:46,976
Y entonces, lo que estamos viendo aquí
77
00:03:47,000 --> 00:03:49,242
ese es el pequeño canadiense
ganso que grabé.
78
00:03:49,266 --> 00:03:50,643
Pero mira esto.
79
00:03:50,667 --> 00:03:53,343
Este es un ganso canadiense.
80
00:03:53,367 --> 00:03:55,443
- ¿Ves esa delineación vertical?
- Sí.
81
00:03:55,467 --> 00:03:58,643
Ya sabes, casi parecen torres.
en Malasia o algo así.
82
00:03:58,667 --> 00:04:01,242
Y tenemos esta horizontal
bandas para estos sonidos.
83
00:04:01,266 --> 00:04:02,476
Entonces puedes ver aquí,
84
00:04:02,500 --> 00:04:04,367
es una firma totalmente diferente.
85
00:04:06,000 --> 00:04:10,643
¿Hay alguna explicación para
por qué sonaría como algo,
86
00:04:10,667 --> 00:04:12,343
¿Pero no coincide visualmente?
87
00:04:12,367 --> 00:04:13,643
Bueno, imitando.
88
00:04:13,667 --> 00:04:16,343
Si algo está usando
un sonido que escuchó,
89
00:04:16,367 --> 00:04:18,976
pero tiene flexibilidad vocal
90
00:04:19,000 --> 00:04:21,242
pueden reproducir el sonido,
91
00:04:21,266 --> 00:04:23,276
pero no es necesariamente
va a parecerlo.
92
00:04:23,300 --> 00:04:25,176
Hay tantos animales en la naturaleza.
93
00:04:25,200 --> 00:04:27,643
Eso sí imita sonidos, ¿verdad?
94
00:04:27,667 --> 00:04:30,576
Y no hay duda
cuando lo escucho
95
00:04:30,600 --> 00:04:33,242
que tienes una buena combinación.
96
00:04:33,266 --> 00:04:36,242
Pero luego, cuando visualmente
demostrar el sonido
97
00:04:36,266 --> 00:04:38,200
y que no coinciden en nada,
98
00:04:38,467 --> 00:04:39,543
es extraño.
99
00:04:39,567 --> 00:04:42,343
Tener tecnología que pueda discernir
lo que el oído humano no puede
100
00:04:42,367 --> 00:04:45,676
y posiblemente incluso
Detectar una mímica es increíble.
101
00:04:45,700 --> 00:04:47,476
Pero también me hace pensar,
102
00:04:47,500 --> 00:04:51,033
¿Qué otras pistas sutiles?
¿Podríamos estar perdiéndonos algo aquí?
103
00:04:52,867 --> 00:04:55,676
Bryce y yo estábamos en esta área.
hace apenas unos días,
104
00:04:55,700 --> 00:04:59,076
y de hecho encontramos una huella.
105
00:04:59,100 --> 00:05:01,242
Basado en la teoría de Tobe de que Sasquatch
106
00:05:01,266 --> 00:05:04,443
tiene la capacidad de imitar
los sonidos de otros animales,
107
00:05:04,467 --> 00:05:06,643
Mireya y Tobe
están saliendo del límite
108
00:05:06,667 --> 00:05:08,242
de la matriz de vigilancia de audio
109
00:05:08,266 --> 00:05:10,176
que desplegaron el día anterior
110
00:05:10,200 --> 00:05:12,376
y se dirigen a la zona
cerca de la huella
111
00:05:12,400 --> 00:05:13,876
ella y Bryce lo descubrieron.
112
00:05:13,900 --> 00:05:16,076
Ahora que el clima está cooperando,
113
00:05:16,100 --> 00:05:17,843
puedo escapar
mi grabadora de casetes de audio
114
00:05:17,867 --> 00:05:18,777
y cierra el micrófono.
115
00:05:18,801 --> 00:05:23,176
Y al mismo tiempo puedo grabar con
116
00:05:23,200 --> 00:05:25,443
la alta tecnología, que es
esta grabadora digital aquí,
117
00:05:25,467 --> 00:05:27,176
y ver si hay una diferencia
118
00:05:27,200 --> 00:05:29,343
en el tipo de audio que capturamos.
119
00:05:29,367 --> 00:05:31,876
La razón es que creo
podría haber anomalías de audio
120
00:05:31,900 --> 00:05:34,142
eso puede suceder en el proceso de grabación
121
00:05:34,166 --> 00:05:35,876
al intentar capturar sonidos de Bigfoot,
122
00:05:35,900 --> 00:05:37,843
especialmente en dispositivos digitales.
123
00:05:37,867 --> 00:05:39,643
Entonces vas a grabar en uno,
124
00:05:39,667 --> 00:05:41,643
- escuchando por el otro...
- Sí, entonces...
125
00:05:41,667 --> 00:05:43,976
Entonces voy a estar escuchando
al viejo sistema aquí,
126
00:05:44,000 --> 00:05:45,843
monitoreándolo lo mejor que puedo.
127
00:05:45,867 --> 00:05:48,976
deberíamos recogerlos
en ambas fuentes de audio.
128
00:05:49,000 --> 00:05:51,943
Entonces, si lo obtenemos de una fuente,
eso es extraño.
129
00:05:51,967 --> 00:05:53,076
Interesante.
130
00:05:53,100 --> 00:05:55,843
Tobe cree que puedes
capturar diferentes anomalías
131
00:05:55,867 --> 00:05:59,643
dependiendo de si usas
grabadoras digitales o analógicas.
132
00:05:59,667 --> 00:06:02,242
Entonces vamos a usar
tanto una grabadora digital
133
00:06:02,266 --> 00:06:04,042
y una grabadora de casetes.
134
00:06:04,066 --> 00:06:05,476
De esa manera, pase lo que pase,
135
00:06:05,500 --> 00:06:07,776
deberíamos poder conseguirlo
en una de las grabadoras.
136
00:06:07,800 --> 00:06:11,242
Porque eso empieza a decir una
historia diferente de lo que está pasando,
137
00:06:11,266 --> 00:06:14,200
en cuanto a cómo se comunican.
138
00:06:16,000 --> 00:06:17,343
Más allá de las anomalías de audio,
139
00:06:17,367 --> 00:06:19,743
lo que me emociona
sobre la investigación de audio
140
00:06:19,767 --> 00:06:22,076
posiblemente esté ampliando nuestra comprensión
141
00:06:22,100 --> 00:06:24,276
sobre la comunicación en
el mundo animal.
142
00:06:24,300 --> 00:06:26,176
De hecho, una nueva investigación sugiere
143
00:06:26,200 --> 00:06:29,876
que usan los elefantes
llamadas específicas, como nombres,
144
00:06:29,900 --> 00:06:31,376
identificarse unos a otros
145
00:06:31,400 --> 00:06:33,543
de la misma manera
que los humanos usan nombres.
146
00:06:33,567 --> 00:06:36,042
Entonces ese aullido que Bryce y yo
escuché la otra noche
147
00:06:36,066 --> 00:06:38,600
podría haber sido algo
tipo de comunicación.
148
00:06:44,100 --> 00:06:46,176
Sonó como un aullido.
149
00:06:46,200 --> 00:06:47,943
Pero un aullido no es suficiente.
150
00:06:47,967 --> 00:06:51,242
Si tenemos más audio,
entonces podremos empezar a estudiarlo
151
00:06:51,266 --> 00:06:54,343
en términos verbales
comunicación y lenguaje.
152
00:06:54,367 --> 00:06:56,276
También traje cámaras de seguimiento,
153
00:06:56,300 --> 00:06:59,133
Así que si encontramos diferentes lugares...
154
00:06:59,367 --> 00:07:00,834
¿Qué es eso?
155
00:07:02,367 --> 00:07:03,927
- Sí, eso es un hueso, ¿no?
- Sí.
156
00:07:04,667 --> 00:07:07,776
Creo que tenemos un sitio para matar.
de algún tipo aquí, así que...
157
00:07:07,800 --> 00:07:10,476
Sí. Quiero decir, parece
como... como un coxis.
158
00:07:10,500 --> 00:07:13,242
Entonces tal vez tengamos un
Depredador que viene por aquí.
159
00:07:13,266 --> 00:07:17,042
Tal vez estemos en una pista de juego
que conduce a un sitio interesante.
160
00:07:17,066 --> 00:07:18,943
Me encanta encontrar estos porque
161
00:07:18,967 --> 00:07:20,843
En cierto modo, irónicamente, es una señal de vida, ¿verdad?
162
00:07:20,867 --> 00:07:23,142
Como si algo estuviera aquí afuera.
depredando cosas,
163
00:07:23,166 --> 00:07:25,943
y eso significa para mí como
Hay actividad animal aquí.
164
00:07:25,967 --> 00:07:27,776
Pero no estaba aquí cuando estábamos aquí.
165
00:07:27,800 --> 00:07:28,611
Entonces eso es interesante.
166
00:07:28,635 --> 00:07:30,176
Aunque parece bastante desgastado.
167
00:07:30,200 --> 00:07:32,076
Aunque podría ser un presagio.
168
00:07:32,100 --> 00:07:34,042
- ¿De qué manera?
- Quiero decir, si estamos lidiando con algo aquí.
169
00:07:34,066 --> 00:07:36,242
que sabe que vamos a salir aquí
170
00:07:36,266 --> 00:07:38,543
y ya lo has hecho
Caminé por este lugar antes,
171
00:07:38,567 --> 00:07:41,142
huellas en los alrededores, nidos,
172
00:07:41,166 --> 00:07:43,276
tal vez sea solo una pequeña tarjeta de presentación
173
00:07:43,300 --> 00:07:44,443
para que encontremos esto.
174
00:07:44,467 --> 00:07:45,443
¿Podemos traer eso con nosotros?
175
00:07:45,467 --> 00:07:46,377
- Sí, sí. Seguiremos.
- Sí.
176
00:07:46,401 --> 00:07:48,142
Así que lo empaquetaré a medida que nos acerquemos.
177
00:07:48,166 --> 00:07:50,700
hasta donde quieres instalarte.
178
00:07:54,367 --> 00:07:56,076
Justo fuera de la zona objetivo,
179
00:07:56,100 --> 00:07:57,776
Bryce está de vuelta en el centro de comando,
180
00:07:57,800 --> 00:08:01,543
listo para analizar el metraje
capturó hace apenas 12 horas.
181
00:08:01,567 --> 00:08:05,876
quiero ver el metraje
de la investigación de la tienda EMF de anoche.
182
00:08:05,900 --> 00:08:08,443
Porque definitivamente no estaba solo,
183
00:08:08,467 --> 00:08:11,343
y sólo quiero empezar a reconstruir
184
00:08:11,367 --> 00:08:14,643
todo lo que fue
teniendo lugar ahí fuera.
185
00:08:14,667 --> 00:08:18,543
Y ahora con esta habilidad
para realmente ralentizar las cosas,
186
00:08:18,567 --> 00:08:20,443
mira todo este metraje,
187
00:08:20,467 --> 00:08:23,076
tal vez pueda empezar a reconstruir realmente
188
00:08:23,100 --> 00:08:26,000
justo lo que fue en realidad
que tuvo lugar anoche.
189
00:08:35,467 --> 00:08:36,600
Ahí mismo.
190
00:08:36,867 --> 00:08:38,076
Eso es todo.
191
00:08:38,100 --> 00:08:40,743
Eso es exactamente lo que vi anoche.
192
00:08:40,767 --> 00:08:44,076
Esto es lo que creo que es como el
dirígete hacia aquí, asomándote.
193
00:08:44,100 --> 00:08:45,876
¿Ves qué calor hace eso?
194
00:08:45,900 --> 00:08:48,600
Entonces aquí viene un hombro
y tal vez un cuerpo.
195
00:08:49,567 --> 00:08:51,876
Quiero decir, mira, no hay manera
estar 100% seguro
196
00:08:51,900 --> 00:08:53,343
que esto no es un oso o algo así,
197
00:08:53,367 --> 00:08:56,976
pero los osos no acechan
intención como esta detrás de un árbol.
198
00:08:57,000 --> 00:08:59,376
Quiero decir, esta cosa me está observando.
199
00:08:59,400 --> 00:09:02,843
Y luego simplemente se mueve
detrás de este árbol
200
00:09:02,867 --> 00:09:06,333
como si supiera como
para evitar mi conjunto de cámaras.
201
00:09:08,467 --> 00:09:09,743
Simplemente desaparece.
202
00:09:09,767 --> 00:09:12,333
Pero sé que vi algo
en otra cámara.
203
00:09:23,467 --> 00:09:26,133
Sé que vi algo
en otra cámara.
204
00:09:29,867 --> 00:09:30,844
Ahí mismo.
205
00:09:30,868 --> 00:09:32,000
Santa mierda.
206
00:09:32,400 --> 00:09:33,934
¿Qué diablos es eso?
207
00:09:37,567 --> 00:09:40,433
Quiero decir, mira solo
que rápido pasa esta cosa.
208
00:09:41,567 --> 00:09:43,800
Es como una mancha de pelo.
209
00:09:44,700 --> 00:09:49,176
Esa cosa pasó
en una fracción de segundo.
210
00:09:49,200 --> 00:09:52,543
Se sentía como si fuera más de uno.
de estas criaturas que me rodean.
211
00:09:52,567 --> 00:09:54,743
Este podría ser un macho y su hijo,
212
00:09:54,767 --> 00:09:57,242
una mujer y una hija, hombre mujer.
213
00:09:57,266 --> 00:09:58,976
tengo tantas preguntas
214
00:09:59,000 --> 00:10:01,276
en cuanto a cómo podrían haber
posiblemente me detectó.
215
00:10:01,300 --> 00:10:03,476
¿Mi olor me delató?
216
00:10:03,500 --> 00:10:06,376
Tal vez me estaban observando
mientras me estaba preparando.
217
00:10:06,400 --> 00:10:08,576
¿Qué hizo estas cosas?
sal del bosque
218
00:10:08,600 --> 00:10:09,900
y acosarme?
219
00:10:12,700 --> 00:10:13,743
Estábamos interactuando.
220
00:10:13,767 --> 00:10:15,576
Así que, sea lo que fuere lo que estaba ocurriendo, para mí,
221
00:10:15,600 --> 00:10:18,743
Se siente como una especie de comunicación.
222
00:10:18,767 --> 00:10:20,543
Incluso si fuera combativo,
223
00:10:20,567 --> 00:10:22,676
como buzos en esas jaulas para tiburones.
224
00:10:22,700 --> 00:10:26,176
Cuando los tiburones se enfrentan
con estos buzos,
225
00:10:26,200 --> 00:10:29,643
tienen curiosidad sobre lo que es
entrando en su entorno,
226
00:10:29,667 --> 00:10:32,443
y quieren mostrar
una fuerza de poder.
227
00:10:32,467 --> 00:10:34,900
Y tal vez esto sea
exactamente lo que fue eso.
228
00:10:41,467 --> 00:10:43,000
Cuidado con tus pasos al bajar aquí, amigo.
229
00:10:43,467 --> 00:10:45,176
Esto es realmente ingenioso, ¿vale?
230
00:10:45,200 --> 00:10:47,376
De vuelta en el área objetivo noreste,
231
00:10:47,400 --> 00:10:49,576
Russell se abre camino
a lo largo del deslizamiento de rocas,
232
00:10:49,600 --> 00:10:51,242
buscando evidencia del movimiento
233
00:10:51,266 --> 00:10:54,376
y posibles vocalizaciones
escuchó anoche.
234
00:10:54,400 --> 00:10:56,200
Esta es una zona traicionera.
235
00:10:56,767 --> 00:10:57,876
Es tan empinado
236
00:10:57,900 --> 00:11:00,643
Estoy pasando por un momento difícil
pasando por aquí.
237
00:11:00,667 --> 00:11:03,343
Probablemente hubiera sido
Es más fácil repeler esta cosa.
238
00:11:03,367 --> 00:11:05,500
Pero lo que sea que se movía aquí anoche
239
00:11:05,900 --> 00:11:07,443
no tuve ese problema.
240
00:11:07,467 --> 00:11:10,242
Se movía fácilmente por esta zona.
241
00:11:10,266 --> 00:11:13,734
Ese ruido pudo haber sido
en cualquier lugar a lo largo de esta colina lateral.
242
00:11:18,967 --> 00:11:22,176
Todo ese ruido de anoche, simplemente se detuvo.
243
00:11:22,200 --> 00:11:23,943
Así que me pregunto si se quedó atrás
244
00:11:23,967 --> 00:11:28,176
una estructura de roca muy grande
o volver a una cueva
245
00:11:28,200 --> 00:11:29,476
donde ya no podía oírlo.
246
00:11:29,500 --> 00:11:30,780
Tenemos una vacante aquí mismo.
247
00:11:33,667 --> 00:11:35,100
Voy a comprobar esto.
248
00:11:51,667 --> 00:11:53,643
Bueno, eso se remonta a unos 20 o 30 pies.
249
00:11:53,667 --> 00:11:55,900
Pero mira esto.
250
00:11:56,767 --> 00:11:59,142
Mira qué brillante es esta cosa.
251
00:11:59,166 --> 00:12:01,543
lo que eso me dice
¿Esto se usa mucho?
252
00:12:01,567 --> 00:12:03,743
Es simplemente suave gracias al uso continuo.
253
00:12:03,767 --> 00:12:05,343
Si miras todos estos
Otros bordes, son irregulares.
254
00:12:05,367 --> 00:12:06,400
Escucha esto.
255
00:12:07,700 --> 00:12:09,142
Es simplemente duro.
256
00:12:09,166 --> 00:12:12,800
Esto es tan suave como el mármol.
257
00:12:14,000 --> 00:12:15,843
Leones de montaña, osos,
todos estos otros animales
258
00:12:15,867 --> 00:12:17,976
que realmente puede llegar tan alto
259
00:12:18,000 --> 00:12:19,242
vamos a utilizar estas áreas
260
00:12:19,266 --> 00:12:20,700
y llegar a la cima.
261
00:12:21,667 --> 00:12:27,076
Este es tejido blando
año tras año, mucho uso.
262
00:12:27,100 --> 00:12:28,800
Este lugar ha visto mucha actividad.
263
00:12:30,166 --> 00:12:32,843
Y no sé si
tal vez sea solo para esconderse
264
00:12:32,867 --> 00:12:34,443
o salir del clima.
265
00:12:34,467 --> 00:12:36,242
Esto habría sido
un lugar perfecto para sentarse
266
00:12:36,266 --> 00:12:37,600
durante esa tormenta de anoche.
267
00:12:38,667 --> 00:12:39,800
Mira esto.
268
00:12:40,367 --> 00:12:42,076
Una apertura bastante buena aquí mismo.
269
00:12:42,100 --> 00:12:44,400
Veamos esto. Se abre.
270
00:12:46,567 --> 00:12:50,276
Me cuesta entrar
estos espacios reducidos y confinados,
271
00:12:50,300 --> 00:12:53,800
donde no tienes espacio para
Date la vuelta y vuelve a salir.
272
00:12:55,400 --> 00:12:56,710
Pero entonces tienes que hacerlo.
273
00:12:56,734 --> 00:13:00,142
Aquí hay algo que podría
tienes las respuestas que estás buscando.
274
00:13:00,166 --> 00:13:01,300
Sigue adelante.
275
00:13:04,967 --> 00:13:06,443
Tiene que haber pelo o algo así.
276
00:13:06,467 --> 00:13:08,800
eso me dice lo que quiero saber.
277
00:13:09,500 --> 00:13:12,634
Sí, esta cosa termina aquí mismo.
278
00:13:13,567 --> 00:13:15,133
Muy bien, volvamos de aquí.
279
00:13:16,667 --> 00:13:18,142
Pero qué lugar tan genial.
280
00:13:18,166 --> 00:13:19,443
Lo que sea que escuchamos anoche,
281
00:13:19,467 --> 00:13:22,242
Creo que me quedé en un espacio como este.
282
00:13:22,266 --> 00:13:24,142
Sé que tiene que
Habrá más espacios como este.
283
00:13:24,166 --> 00:13:26,042
en toda esta ladera.
284
00:13:26,066 --> 00:13:27,306
Creo que deberíamos seguir buscando.
285
00:13:32,000 --> 00:13:34,743
¿A menudo recibes un,
286
00:13:34,767 --> 00:13:36,242
a falta de una mejor descripción,
287
00:13:36,266 --> 00:13:38,443
¿Un sentimiento por un área?
288
00:13:38,467 --> 00:13:40,443
No. Realmente tengo que confiar en la gente.
289
00:13:40,467 --> 00:13:43,700
que tienen ese tipo de
instintos sobre ellos.
290
00:13:44,166 --> 00:13:45,010
Pero de vez en cuando,
291
00:13:45,034 --> 00:13:47,934
Te sientes abrumado por una reacción visceral.
292
00:13:49,500 --> 00:13:53,233
Mireya, ves lo que estoy viendo, ¿no?
293
00:13:54,767 --> 00:13:57,676
En mi opinión, esto está hecho en forma de squatch.
294
00:13:57,700 --> 00:14:00,700
Manojos de palos, tendido
en una dirección específica.
295
00:14:02,367 --> 00:14:03,344
Juntar.
296
00:14:03,368 --> 00:14:04,743
Esto había estado aquí por un tiempo.
297
00:14:04,767 --> 00:14:07,976
No hay marcas de corte.
298
00:14:08,000 --> 00:14:11,233
¿Usted sabe lo que quiero decir? Como,
No hay marcas de corte de equipo en eso.
299
00:14:13,066 --> 00:14:14,576
Una de las cosas que hago,
300
00:14:14,600 --> 00:14:16,843
simplemente empieza a buscar sutilezas aquí
301
00:14:16,867 --> 00:14:19,676
que aparentemente no están conectados.
302
00:14:19,700 --> 00:14:21,076
En un par de estas estructuras de palos,
303
00:14:21,100 --> 00:14:25,443
descubrimos que era
interactuando hacia el norte.
304
00:14:25,467 --> 00:14:28,543
Pero sólo estoy viendo si hay
cualquier anomalía aquí,
305
00:14:28,567 --> 00:14:29,576
alrededor de estos aquí,
306
00:14:29,600 --> 00:14:34,476
porque estoy seguro
que estos fueron colocados aquí.
307
00:14:34,500 --> 00:14:35,776
Esto no es natural.
308
00:14:35,800 --> 00:14:36,976
No conozco ningún animal
309
00:14:37,000 --> 00:14:39,443
que no sea un primate o una persona,
310
00:14:39,467 --> 00:14:42,743
que tiene un pulgar oponible
para colocar palos.
311
00:14:42,767 --> 00:14:44,743
¿Viste algo interesante?
312
00:14:44,767 --> 00:14:46,443
en la brújula leer?
313
00:14:46,467 --> 00:14:47,900
No, no.
314
00:14:48,867 --> 00:14:52,576
Vale la pena tomarle una foto.
315
00:14:52,600 --> 00:14:55,176
Quiero decir, no hemos visto algo así.
316
00:14:55,200 --> 00:14:58,843
Casi más parecido a un tipi.
317
00:14:58,867 --> 00:15:02,076
Nunca simplemente inclinándote
contra un árbol como un bulto.
318
00:15:02,100 --> 00:15:04,133
Y así es como los llamamos.
Los llamamos adelgazantes.
319
00:15:05,100 --> 00:15:07,076
Dios mío.
320
00:15:07,100 --> 00:15:10,743
El ápice tiene al menos 8 pies de altura,
321
00:15:10,767 --> 00:15:15,976
y por eso el gran tamaño de esto
Es bastante impresionante.
322
00:15:16,000 --> 00:15:18,576
La gente habla de
este término "geomancia".
323
00:15:18,600 --> 00:15:21,476
Y entonces la geomancia es la idea de que
324
00:15:21,500 --> 00:15:24,076
puedes hacer que suceda un punto de poder
325
00:15:24,100 --> 00:15:25,876
moviendo la geología.
326
00:15:25,900 --> 00:15:29,376
Es decir, algo así como el Gran
Pirámides o Stonehenge.
327
00:15:29,400 --> 00:15:32,476
Geomancia, se cree que tiene
se originó en el Medio Oriente,
328
00:15:32,500 --> 00:15:34,142
se extendió a través de muchas culturas,
329
00:15:34,166 --> 00:15:37,543
incluidos árabe, chino,
Europeos y otros.
330
00:15:37,567 --> 00:15:39,843
Sus practicantes creían
que un lugar de poder
331
00:15:39,867 --> 00:15:42,343
tenía energías especiales a su alrededor.
332
00:15:42,367 --> 00:15:45,142
Hoy, algunos Pie Grande
investigadores vinculan puntos de poder
333
00:15:45,166 --> 00:15:49,543
y otras áreas de mayor
fenómenos paranormales a Bigfoot.
334
00:15:49,567 --> 00:15:54,543
¿Qué pasa si esto es una forma de
¿Geomancia aquí para un lugar de poder?
335
00:15:54,567 --> 00:15:57,343
Tobe y yo tenemos extremadamente
diferentes orígenes,
336
00:15:57,367 --> 00:15:59,242
pero gran parte de la ciencia
337
00:15:59,266 --> 00:16:01,676
se basa en tener la mente abierta
338
00:16:01,700 --> 00:16:04,333
y esa curiosidad
y esa sensación de asombro.
339
00:16:05,567 --> 00:16:06,610
Es emocionante verlo.
340
00:16:06,634 --> 00:16:09,943
Y trabajar con alguien
¿Quién no viene estrictamente?
341
00:16:09,967 --> 00:16:12,676
desde una base científica
es realmente refrescante para mí
342
00:16:12,700 --> 00:16:14,443
porque me mantiene mirando las cosas
343
00:16:14,467 --> 00:16:15,843
desde una perspectiva diferente.
344
00:16:15,867 --> 00:16:18,943
Pero estoy dispuesto a mirarlo.
a través de los ojos de un escéptico.
345
00:16:18,967 --> 00:16:21,242
¿Existe una opción natural para esto?
346
00:16:21,266 --> 00:16:24,133
Sí. creo que hay
una opción natural para esto.
347
00:16:25,000 --> 00:16:26,743
No lo hago de inmediato, de todos modos,
348
00:16:26,767 --> 00:16:28,976
mira de dónde pudo haber venido,
349
00:16:29,000 --> 00:16:31,543
que entonces tendría
Tuvieron que haber sido traídos aquí.
350
00:16:31,567 --> 00:16:32,643
¿Qué lo traería aquí?
351
00:16:32,667 --> 00:16:34,142
¿Cómo lo traerían aquí?
352
00:16:34,166 --> 00:16:35,443
¿Y por qué lo traerían allí?
353
00:16:35,467 --> 00:16:38,142
Para mí, esto no es evidencia de nada.
354
00:16:38,166 --> 00:16:40,076
Los cazadores posiblemente podrían haber hecho eso.
355
00:16:40,100 --> 00:16:43,843
Pero si empezamos a ver estos
repetidamente por todo el bosque,
356
00:16:43,867 --> 00:16:45,976
y puedo recolectar evidencia física
357
00:16:46,000 --> 00:16:48,976
que conecta todo esto,
Ahora estamos en algo.
358
00:16:49,000 --> 00:16:51,343
Bueno, podemos centrarnos en
esta zona hoy y esta noche.
359
00:16:51,367 --> 00:16:52,576
Creo que vale la pena.
360
00:16:52,600 --> 00:16:54,634
Bueno. Sí. Vamos.
361
00:16:57,066 --> 00:16:59,142
Después de recibir un consejo reciente,
362
00:16:59,166 --> 00:17:02,743
Bryce se dirige 11 millas al noroeste
fuera de la zona objetivo
363
00:17:02,767 --> 00:17:04,443
reunirse con un testigo local
364
00:17:04,467 --> 00:17:06,343
quién potencialmente puede darle información
365
00:17:06,367 --> 00:17:09,133
sobre cómo viaja Bigfoot
a través del área objetivo.
366
00:17:16,367 --> 00:17:17,643
¿Puedes llevarme a un lugar?
367
00:17:17,667 --> 00:17:19,743
donde piensas
¿Podrían ser estas criaturas?
368
00:17:19,767 --> 00:17:21,443
Sí, podemos dirigirnos en esa dirección.
369
00:17:21,467 --> 00:17:22,976
y echa un vistazo si quieres.
370
00:17:23,000 --> 00:17:24,676
- Sí. Vamos. Está bien.
- Está bien.
371
00:17:24,700 --> 00:17:27,876
Después de revisar el metraje
que capturé hace dos noches
372
00:17:27,900 --> 00:17:30,476
y Russell grabando
un posible sonido de Bigfoot,
373
00:17:30,500 --> 00:17:32,133
Sé que estamos en el lugar correcto.
374
00:17:35,367 --> 00:17:39,776
Pero necesito saber más sobre cómo estos
criaturas se están moviendo a través de esta área.
375
00:17:39,800 --> 00:17:43,343
Así que he quedado para hablar con un
caballero llamado Rich England.
376
00:17:43,367 --> 00:17:45,943
Es miembro de la Primera.
comunidades de naciones,
377
00:17:45,967 --> 00:17:48,543
y ha tenido múltiples
encuentros con Pie Grande.
378
00:17:48,567 --> 00:17:52,000
Y él cree que sabe cómo
se mueven por esta región.
379
00:17:56,567 --> 00:17:58,876
Entonces, Rich, creo
tu encuentro sucedió
380
00:17:58,900 --> 00:18:00,576
un poco río abajo.
381
00:18:00,600 --> 00:18:02,443
Me encantaría escuchar tu historia.
382
00:18:02,467 --> 00:18:04,076
Eran alrededor de las diez de la noche,
383
00:18:04,100 --> 00:18:05,700
ya sabes, el último éxito de la historia.
384
00:18:06,800 --> 00:18:07,910
Pescamos un montón de peces.
385
00:18:07,934 --> 00:18:10,743
uno de mis amigos y yo
estaban tomando algo de beber
386
00:18:10,767 --> 00:18:13,142
y estaba oscuro. Las luces estaban apagadas.
387
00:18:13,166 --> 00:18:16,042
Y de repente,
388
00:18:16,066 --> 00:18:18,543
Escuché esto...
389
00:18:18,567 --> 00:18:21,076
Probablemente estaba a 80 metros al otro lado del río.
390
00:18:21,100 --> 00:18:23,443
Y tan pronto como lo escuché,
se me puso la piel de gallina
391
00:18:23,467 --> 00:18:25,676
y pude sentir el cabello en
La parte de atrás de mi cuello se levanta.
392
00:18:25,700 --> 00:18:27,643
- Y luego...
- ¿Habías escuchado algo así antes?
393
00:18:27,667 --> 00:18:29,443
Nunca. Nunca escuché nada
así antes.
394
00:18:29,467 --> 00:18:31,776
Y miré a mi amigo, y él tenía
395
00:18:31,800 --> 00:18:33,242
Él tuvo la misma respuesta que yo.
396
00:18:33,266 --> 00:18:34,409
¿Qué fue eso?
397
00:18:34,433 --> 00:18:37,376
Y lo volvió a hacer,
como cuatro o cinco veces más.
398
00:18:37,400 --> 00:18:40,142
Fue...
399
00:18:40,166 --> 00:18:41,176
Y luego a la vuelta de la esquina,
400
00:18:41,200 --> 00:18:43,976
probablemente como 400 yardas,
Era como un banco de arena abierto.
401
00:18:44,000 --> 00:18:46,767
escuché algo ahí arriba
como responderle.
402
00:18:48,500 --> 00:18:50,042
Lo hizo dos veces.
403
00:18:50,066 --> 00:18:51,976
entonces eran dos
comunicándose de ida y vuelta.
404
00:18:52,000 --> 00:18:53,300
Sí, eso parecía.
405
00:18:54,967 --> 00:18:56,276
Me detuvo en seco.
406
00:18:56,300 --> 00:18:57,400
Simplemente me sentí pequeño.
407
00:18:58,867 --> 00:19:00,242
Sentí miedo.
408
00:19:00,266 --> 00:19:02,276
Y sentí que, hombre, fuera lo que fuera eso,
409
00:19:02,300 --> 00:19:04,400
había un sentimiento primario
podría destrozarme.
410
00:19:06,000 --> 00:19:07,343
Ahora puedo ver por qué esto sería
411
00:19:07,367 --> 00:19:11,076
simplemente el ambiente perfecto
para una criatura como esta.
412
00:19:11,100 --> 00:19:12,943
Cuando era niño, mi niñera,
413
00:19:12,967 --> 00:19:14,643
ella los llamó "la gente salvaje".
414
00:19:14,667 --> 00:19:18,976
Y la historia era que ellos
fueron expulsados a cuevas
415
00:19:19,000 --> 00:19:22,176
porque olían mal y
No los querían cerca.
416
00:19:22,200 --> 00:19:23,443
Quiero decir, todas estas colinas
417
00:19:23,467 --> 00:19:26,343
- están llenos de cuevas y cavernas.
- Ellos son. Absolutamente.
418
00:19:26,367 --> 00:19:27,643
¿Crees que estas criaturas están usando
419
00:19:27,667 --> 00:19:30,343
algunos de esos sistemas de cuevas
esconderse y refugiarse?
420
00:19:30,367 --> 00:19:31,344
Sí. Yo creo que sí.
421
00:19:31,368 --> 00:19:32,834
Esta es una zona privilegiada.
422
00:19:34,000 --> 00:19:37,142
Si miras hacia arriba, ya sabes, estas crestas,
423
00:19:37,166 --> 00:19:39,242
Quiero decir, estas cosas son
un par de miles de pies,
424
00:19:39,266 --> 00:19:42,400
entonces sabemos que la gente va a
estar subiendo por esas crestas.
425
00:19:44,266 --> 00:19:46,100
Y hay crestas por todas partes.
426
00:19:47,667 --> 00:19:50,142
Ahí es cuando llamamos...
Los llamamos corredores de crestas.
427
00:19:50,166 --> 00:19:51,734
Eso es lo que llamamos Pie Grande.
428
00:20:03,166 --> 00:20:05,943
Después de escuchar posible
vocalizaciones cerca de un área
429
00:20:05,967 --> 00:20:08,376
un testigo informó haber escuchado un fuerte aullido,
430
00:20:08,400 --> 00:20:11,142
Russell continúa explorando una franja de acantilado,
431
00:20:11,166 --> 00:20:12,110
buscando cuevas
432
00:20:12,134 --> 00:20:14,700
y lugares donde
los animales pueden refugiarse.
433
00:20:15,967 --> 00:20:17,142
Dios mío.
434
00:20:17,166 --> 00:20:19,176
Amigo, mira esto.
435
00:20:19,200 --> 00:20:20,433
Mira esta maldita cueva.
436
00:20:25,266 --> 00:20:26,400
Mira esta cosa.
437
00:20:28,066 --> 00:20:29,543
Entra y, hasta donde puedo ver,
438
00:20:29,567 --> 00:20:31,734
sigue adelante
De vuelta por el lado allí.
439
00:20:33,967 --> 00:20:35,927
Ver todas estas hojas
y cosas que aparecen?
440
00:20:36,567 --> 00:20:37,927
Hay mucha actividad aquí.
441
00:20:38,767 --> 00:20:40,543
Mucho movimiento.
442
00:20:40,567 --> 00:20:43,176
quiero saber que se esta moviendo
dentro de esta cueva.
443
00:20:43,200 --> 00:20:45,376
Y después de lo que vivimos anoche,
444
00:20:45,400 --> 00:20:47,476
esa vocalización, sonó como un gruñido.
445
00:20:47,500 --> 00:20:49,776
Nunca he oído nada
así en el bosque antes
446
00:20:49,800 --> 00:20:51,976
nunca.
447
00:20:52,000 --> 00:20:53,800
No sé qué
nos enfrentaremos aquí.
448
00:21:02,567 --> 00:21:03,900
Está apretado.
449
00:21:12,066 --> 00:21:12,944
Cada paso del camino
450
00:21:12,968 --> 00:21:14,343
Estoy intentando mantener mi claustrofobia
451
00:21:14,367 --> 00:21:15,876
de sacar lo mejor de mí.
452
00:21:15,900 --> 00:21:17,800
Se abre bien.
453
00:21:18,200 --> 00:21:20,133
Puedo pararme aquí.
454
00:21:21,100 --> 00:21:25,100
Si puedo, mucho más grande.
criatura que yo puede hacerlo.
455
00:21:30,567 --> 00:21:33,433
Lo que quiero buscar es
estos pequeños puntos aquí,
456
00:21:33,867 --> 00:21:35,600
donde es irregular y nervioso.
457
00:21:37,567 --> 00:21:39,233
Si está cerca de mí,
458
00:21:40,100 --> 00:21:43,133
Cualquier cosa que tenga pelo se enganchará en eso.
459
00:21:51,867 --> 00:21:53,000
Mira esta apertura.
460
00:21:53,567 --> 00:21:55,142
Podría seguir recto,
461
00:21:55,166 --> 00:21:57,543
pero si voy más allá de este punto,
462
00:21:57,567 --> 00:21:58,776
algo va a salir de ahí
463
00:21:58,800 --> 00:22:00,300
¿y bloquear mi salida?
464
00:22:04,200 --> 00:22:06,242
Pero sé que eso es parte del peligro.
465
00:22:06,266 --> 00:22:07,843
dentro de esta cueva.
466
00:22:07,867 --> 00:22:09,734
Oye, hay más vacantes aquí.
467
00:22:11,266 --> 00:22:13,543
Algunos de estos parecen
no llegan muy lejos.
468
00:22:13,567 --> 00:22:15,743
Algunos de ellos parecen
se remontan a mucho más atrás.
469
00:22:15,767 --> 00:22:17,042
Pero lo que quiero hacer es averiguarlo
470
00:22:17,066 --> 00:22:18,743
si esto se conecta con otros pasajes
471
00:22:18,767 --> 00:22:20,400
o posiblemente incluso una salida.
472
00:22:22,166 --> 00:22:24,900
Parece que cae
unos 20, 30 pies y se detiene.
473
00:22:34,467 --> 00:22:36,300
No sé cuánto espacio
Estoy lidiando con.
474
00:22:37,600 --> 00:22:38,976
¿Estoy haciendo lo correcto?
475
00:22:39,000 --> 00:22:40,943
¿Voy a entrar aquí?
476
00:22:40,967 --> 00:22:44,400
y arrinconar algo que
¿No quiero lidiar con eso?
477
00:22:49,700 --> 00:22:51,776
Mientras Russell
está buscando en el sistema de cuevas
478
00:22:51,800 --> 00:22:54,843
por un paso de montaña,
8 millas al suroeste,
479
00:22:54,867 --> 00:22:56,643
Mireya y Tobe se acercan a una zona
480
00:22:56,667 --> 00:23:00,042
donde ella y Bryce escucharon
múltiples sonidos no identificados
481
00:23:00,066 --> 00:23:01,600
desde lo profundo del bosque.
482
00:23:04,700 --> 00:23:06,734
¿Ves ese árbol de ahí, Mireya?
483
00:23:07,367 --> 00:23:08,743
Sí.
484
00:23:08,767 --> 00:23:09,976
Mira como tiene empate.
485
00:23:10,000 --> 00:23:11,843
- ¿Bajando de aquí?
- Sí.
486
00:23:11,867 --> 00:23:13,643
Esto está bastante cerca.
487
00:23:13,667 --> 00:23:15,676
Porque podremos recoger
488
00:23:15,700 --> 00:23:18,543
cosas que pasan aquí
eso hará eco en ese sorteo.
489
00:23:18,567 --> 00:23:19,643
Y esto nos mantendrá secos.
490
00:23:19,667 --> 00:23:20,644
¿Entonces quieres instalarte aquí?
491
00:23:20,668 --> 00:23:22,700
- Vamos a configurarlo aquí.
- Excelente.
492
00:23:25,700 --> 00:23:27,076
Estamos grabando.
493
00:23:27,100 --> 00:23:28,676
Tenemos la batería llena.
494
00:23:28,700 --> 00:23:31,576
Al colocar ambos digitales
y grabadoras analógicas
495
00:23:31,600 --> 00:23:34,943
en el área de potencial
Vocalizaciones de Sasquatch,
496
00:23:34,967 --> 00:23:38,576
el equipo espera descifrar posibles
Comportamiento que imita a Sasquatch
497
00:23:38,600 --> 00:23:41,776
a través del análisis comparativo
de las diferentes grabaciones.
498
00:23:41,800 --> 00:23:43,776
Voy a sacar las térmicas.
499
00:23:43,800 --> 00:23:44,810
para que mientras escuchas,
500
00:23:44,834 --> 00:23:48,133
puedo estar observando
y tener los ojos puestos en el bosque.
501
00:23:48,200 --> 00:23:49,143
Excelente.
502
00:23:49,167 --> 00:23:51,000
Entonces será mejor que nos pongamos cómodos.
503
00:23:56,967 --> 00:23:58,500
Bueno. Termina aquí mismo.
504
00:23:59,400 --> 00:24:00,900
Sé que no puedo superar eso.
505
00:24:04,266 --> 00:24:05,333
Eso está apretado.
506
00:24:12,000 --> 00:24:14,500
Necesito comprobar cada uno
y todos los túneles si es posible.
507
00:24:19,867 --> 00:24:21,600
Está apretado.
508
00:24:23,000 --> 00:24:24,443
Se cierra por ambos lados,
509
00:24:24,467 --> 00:24:26,743
pero esperaba encontrar tal vez un lugar
510
00:24:26,767 --> 00:24:29,000
donde algo se puso
aquí y pelo izquierdo.
511
00:24:42,800 --> 00:24:44,200
Otra apertura.
512
00:24:45,767 --> 00:24:46,976
Puedo gatear sobre manos y rodillas.
513
00:24:47,000 --> 00:24:48,233
Sé que puedo salir arrastrándose.
514
00:24:50,567 --> 00:24:51,410
No hay nada en el techo.
515
00:24:51,434 --> 00:24:53,776
Sin marcas de rasguños, sin pelo, sin nada,
516
00:24:53,800 --> 00:24:54,843
lo cual me sorprende.
517
00:24:54,867 --> 00:24:57,700
debería haber algo
algo más que barro mojado.
518
00:24:59,200 --> 00:25:00,680
Regresaremos a esta área principal.
519
00:25:04,667 --> 00:25:06,700
¿Para qué sirven estas cuevas?
520
00:25:07,367 --> 00:25:08,500
Mira esto.
521
00:25:09,367 --> 00:25:11,700
Eso se ha desgastado.
522
00:25:13,100 --> 00:25:15,443
algo ha estado
apretando por aquí.
523
00:25:15,467 --> 00:25:17,776
Pero todas estas otras asperezas, nada
524
00:25:17,800 --> 00:25:20,100
eso me dice que este es el camino
525
00:25:20,867 --> 00:25:22,400
siendo utilizado.
526
00:25:23,300 --> 00:25:25,000
He estado aquí por bastante tiempo.
527
00:25:26,367 --> 00:25:27,643
Y sigue bajando.
528
00:25:27,667 --> 00:25:30,242
Los muros son cada vez más estrechos.
529
00:25:30,266 --> 00:25:32,142
Pero ya no hay vuelta atrás,
530
00:25:32,166 --> 00:25:34,242
aunque puedas girar
alrededor y puedes salir
531
00:25:34,266 --> 00:25:35,743
y ya puedes terminar
con su investigación.
532
00:25:35,767 --> 00:25:36,544
Pero eso no es ser exhaustivo.
533
00:25:36,568 --> 00:25:38,800
Eso no es hacer el trabajo.
534
00:25:49,367 --> 00:25:52,233
Espera, déjame recibir el golpe.
Es esta cosa.
535
00:26:04,066 --> 00:26:05,600
Maldita sea.
536
00:26:15,367 --> 00:26:17,042
Mi nivel de comodidad ha terminado.
537
00:26:17,066 --> 00:26:19,276
No voy a quedarme atrapado aquí abajo
538
00:26:19,300 --> 00:26:21,333
y ser parte del paisaje para siempre.
539
00:26:28,100 --> 00:26:29,043
Hay luz delante.
540
00:26:29,067 --> 00:26:31,033
Veo luz entrando desde este otro lado.
541
00:26:32,166 --> 00:26:33,242
Santo cielo.
542
00:26:33,266 --> 00:26:34,309
Mira esta apertura.
543
00:26:34,333 --> 00:26:36,400
esta cosa sale
hasta el otro lado.
544
00:26:36,800 --> 00:26:37,800
Mira esto.
545
00:26:39,367 --> 00:26:42,242
Es como un metro
carretera de montaña.
546
00:26:42,266 --> 00:26:45,142
Si puedo ir de un lado
de esta montaña a la otra
547
00:26:45,166 --> 00:26:47,242
sin salir al aire libre,
548
00:26:47,266 --> 00:26:49,843
juveniles o hembras
podría estar haciendo lo mismo.
549
00:26:49,867 --> 00:26:51,600
Cuando nos instalemos esta noche,
550
00:26:51,967 --> 00:26:53,042
quiero estar en un lugar
551
00:26:53,066 --> 00:26:55,433
donde realmente puedo ver esta apertura.
552
00:26:55,867 --> 00:26:57,176
Si sale algo,
553
00:26:57,200 --> 00:26:59,042
Podré obtener ese rastro térmico.
554
00:26:59,066 --> 00:27:00,500
Pero quiero ver esto esta noche.
555
00:27:14,867 --> 00:27:16,676
En este momento, Tobe está grabando.
556
00:27:16,700 --> 00:27:20,242
y monitorear el sonido ambiental,
que, a nuestro oído,
557
00:27:20,266 --> 00:27:23,076
no capta ciertas frecuencias
558
00:27:23,100 --> 00:27:25,600
que su equipo lo hará.
559
00:27:27,100 --> 00:27:32,543
Así que pensamos que sería mejor
básicamente quedar completamente oscuro,
560
00:27:32,567 --> 00:27:33,567
sin luces,
561
00:27:35,066 --> 00:27:36,976
para que minimicemos la contaminación lumínica
562
00:27:37,000 --> 00:27:38,643
que estamos apagando
563
00:27:38,667 --> 00:27:42,443
para no asustar
fuera de cualquier animal nocturno
564
00:27:42,467 --> 00:27:45,743
que pueda estar rondando por esta zona.
565
00:27:45,767 --> 00:27:48,976
Y esto me recuerda
muchos de mis estudios de investigación,
566
00:27:49,000 --> 00:27:52,133
donde hay silencio... como si simplemente se mezclara
567
00:27:53,867 --> 00:27:56,900
en mi experiencia, siempre es
una estrategia realmente exitosa.
568
00:28:01,800 --> 00:28:03,500
Pensé que tal vez acabo de escuchar algo.
569
00:28:04,166 --> 00:28:06,500
Quizás el sonido de un búho.
570
00:28:10,800 --> 00:28:12,443
Estoy escuchando pasos.
571
00:28:12,467 --> 00:28:14,900
Voy a encender la térmica muy rápido.
572
00:28:17,767 --> 00:28:19,142
¿Sigues escuchando las pisadas?
573
00:28:19,166 --> 00:28:22,476
No, fueron... Fueron dos sonidos de pisadas.
574
00:28:22,500 --> 00:28:24,900
No veo nada en la térmica.
575
00:28:27,367 --> 00:28:29,843
Ahora estoy captando una señal de calor,
576
00:28:29,867 --> 00:28:31,776
pero está en posición horizontal,
577
00:28:31,800 --> 00:28:34,776
lo que me hace pensar
que posiblemente sea un tronco
578
00:28:34,800 --> 00:28:36,276
con calor residual.
579
00:28:36,300 --> 00:28:38,500
Tomaré un descanso de audio y
mira lo que estás mirando.
580
00:28:39,066 --> 00:28:40,976
Sí.
581
00:28:41,000 --> 00:28:42,976
Y hay otra fuente de calor
582
00:28:43,000 --> 00:28:46,076
viniendo aquí detrás de ti, justo allí.
583
00:28:46,100 --> 00:28:48,400
Esos son definitivamente
Parecen troncos, ¿no?
584
00:28:50,166 --> 00:28:51,976
Mientras estás filmando eso,
585
00:28:52,000 --> 00:28:55,643
Voy a ver si
puede provocar alguna actividad aquí.
586
00:28:55,667 --> 00:28:57,843
Entonces creo que probablemente sea una buena idea.
587
00:28:57,867 --> 00:29:00,676
para reproducir algunos de los sonidos
que grabé en Oregon.
588
00:29:00,700 --> 00:29:03,233
Quizás nos acerque algo.
589
00:29:13,700 --> 00:29:15,343
Tobe, ¿sabes qué es interesante?
590
00:29:15,367 --> 00:29:17,242
Ya no contesta
591
00:29:17,266 --> 00:29:19,500
en lo que éramos
viendo antes por ahí.
592
00:29:21,400 --> 00:29:22,310
Quiero decir, lo viste.
593
00:29:22,334 --> 00:29:25,242
- Sí.
- Sé absolutamente que no está allí.
594
00:29:25,266 --> 00:29:27,400
Es simplemente muy extraño.
595
00:29:29,000 --> 00:29:29,744
voy a caminar hasta allí
596
00:29:29,768 --> 00:29:31,800
con mi grabadora colgada del cuello.
597
00:29:33,400 --> 00:29:34,543
Literalmente podría haber habido
598
00:29:34,567 --> 00:29:36,242
un animal durmiendo ahí
599
00:29:36,266 --> 00:29:37,800
que se levantó y se alejó.
600
00:29:40,767 --> 00:29:42,943
Cuidado con tus pasos aquí si vienes.
601
00:29:42,967 --> 00:29:45,533
No sé si esta es una gran idea.
602
00:29:46,567 --> 00:29:48,876
Así que ahora puedo, por supuesto, ver a Tobe.
603
00:29:48,900 --> 00:29:51,643
y el camarógrafo caminando detrás de él.
604
00:29:51,667 --> 00:29:54,876
Si hubiera visto al animal
levántate y aléjate,
605
00:29:54,900 --> 00:29:57,142
Entonces, ya sabes, cómo se está moviendo.
606
00:29:57,166 --> 00:29:59,543
te dara mucha informacion.
607
00:29:59,567 --> 00:30:02,543
Desafortunadamente, mientras estaba dando vueltas
608
00:30:02,567 --> 00:30:05,133
y luego retrocedió,
me di cuenta de que no estaba allí.
609
00:30:08,767 --> 00:30:11,133
Voy a apagar esto por un segundo.
610
00:30:23,667 --> 00:30:25,843
Escuché eso viniendo de allí.
611
00:30:25,867 --> 00:30:28,300
¿Él es... Hola, Tobe.
612
00:30:31,467 --> 00:30:33,133
¿Oye, Tobe?
613
00:30:34,700 --> 00:30:37,643
En su centro de mando justo
fuera de la zona objetivo,
614
00:30:37,667 --> 00:30:40,643
Bryce comienza a analizar el
grabaciones que Russell envió
615
00:30:40,667 --> 00:30:43,476
de lo que él cree que podría ser
Comunicación de Pie Grande.
616
00:30:43,500 --> 00:30:46,700
Anoche, piensa Russ.
capturó una vocalización.
617
00:30:57,367 --> 00:30:59,133
Eso sonó como un gorila.
618
00:30:59,667 --> 00:31:00,710
Desafortunadamente,
619
00:31:00,734 --> 00:31:03,242
con todo ese ruido de fondo
de la tormenta,
620
00:31:03,266 --> 00:31:06,276
es dificil de discernir
¿Cuáles son esos ruidos?
621
00:31:06,300 --> 00:31:07,776
Entonces le pregunté a mi amigo Owen.
622
00:31:07,800 --> 00:31:10,042
para ayudar a limpiar este archivo de audio.
623
00:31:10,066 --> 00:31:12,976
Él es una grabación de audio.
ingeniero por más de 20 años
624
00:31:13,000 --> 00:31:15,676
y es el hombre del negocio,
625
00:31:15,700 --> 00:31:17,776
para cuando se trata de cosas como esta.
626
00:31:17,800 --> 00:31:21,834
Así que realmente voy a atraparlo.
en Zoom, ahora mismo.
627
00:31:22,667 --> 00:31:23,743
Hola, Owen. ¿Cómo estás, hombre?
628
00:31:23,767 --> 00:31:25,476
- Genial. Genial.
- Bien.
629
00:31:25,500 --> 00:31:27,343
Te envié ese archivo de audio.
630
00:31:27,367 --> 00:31:29,743
Sé que hay muchos
ruido de fondo allí.
631
00:31:29,767 --> 00:31:31,443
Ojalá puedas limpiarlo.
632
00:31:31,467 --> 00:31:33,643
Pude mejorar bastante.
633
00:31:33,667 --> 00:31:34,976
Déjame reproducirte cómo sonó,
634
00:31:35,000 --> 00:31:36,343
cuando me lo enviaste,
635
00:31:36,367 --> 00:31:38,533
y luego te mostraré
lo que pude hacer con él.
636
00:31:38,667 --> 00:31:39,767
Genial.
637
00:31:44,300 --> 00:31:45,976
Hay tanta lluvia y
638
00:31:46,000 --> 00:31:47,643
y el viento y todo lo que hay allí.
639
00:31:47,667 --> 00:31:48,976
Así que lo primero que hice
640
00:31:49,000 --> 00:31:52,743
¿Estaba entrenando la computadora?
en el ruido de fondo.
641
00:31:52,767 --> 00:31:55,242
todo lo que tengo que hacer
es decirle a este complemento Wave Arts
642
00:31:55,266 --> 00:31:57,543
aprender mientras juego.
643
00:31:57,567 --> 00:31:59,943
Entonces voy a un lugar donde,
ya sabes, solo usando mis oídos,
644
00:31:59,967 --> 00:32:02,976
no escucho nada de eso
Creo que estamos interesados en
645
00:32:03,000 --> 00:32:04,700
y presiono "aprender" y lo reproduzco.
646
00:32:07,166 --> 00:32:11,076
Y ahora conoce el perfil.
del ruido en este archivo.
647
00:32:11,100 --> 00:32:12,476
Y entonces puedo empezar a reducir eso.
648
00:32:12,500 --> 00:32:13,700
Eso es increíble.
649
00:32:15,867 --> 00:32:18,343
- Guau.
- Correcto.
650
00:32:18,367 --> 00:32:19,376
Lo que voy a hacer es voy a
651
00:32:19,400 --> 00:32:22,242
voy a volver a marcar
toda esa lluvia y viento
652
00:32:22,266 --> 00:32:24,142
para que pueda separarme
todos los demás sonidos.
653
00:32:24,166 --> 00:32:25,676
Así que lo reproduciré ahora.
654
00:32:25,700 --> 00:32:27,367
Genial.
655
00:32:33,667 --> 00:32:36,343
Eso definitivamente suena como algo,
656
00:32:36,367 --> 00:32:39,142
alguna rama rompiéndose
o algo pesado,
657
00:32:39,166 --> 00:32:40,876
moviéndose por el bosque, de todos modos.
658
00:32:40,900 --> 00:32:41,844
Creo que tienes razón.
659
00:32:41,868 --> 00:32:43,142
Puedes oír eso.
660
00:32:43,166 --> 00:32:44,976
Quiero decir, tengo la impresión,
661
00:32:45,000 --> 00:32:46,743
y creo que Russell también lo entendió,
662
00:32:46,767 --> 00:32:49,543
que algo grande
se está moviendo hacia abajo.
663
00:32:49,567 --> 00:32:51,076
¿Pudiste en cierto modo eliminar
664
00:32:51,100 --> 00:32:52,843
¿Algún otro sonido de este archivo?
665
00:32:52,867 --> 00:32:55,443
Aquí está probablemente lo más
parte interesante del archivo,
666
00:32:55,467 --> 00:32:57,076
está justo al final aquí.
667
00:32:57,100 --> 00:32:59,133
Aquí está el archivo tal como me lo enviaron.
668
00:33:05,066 --> 00:33:06,242
Pude mejorar eso.
669
00:33:06,266 --> 00:33:08,500
- Así que déjame jugarte eso.
- Genial.
670
00:33:16,300 --> 00:33:19,500
Entonces me sonó como
dos criaturas comunicándose.
671
00:33:20,500 --> 00:33:22,743
Pero no la especie de vida silvestre natural.
672
00:33:22,767 --> 00:33:24,743
pensarías que eso sería
saliendo de este bosque.
673
00:33:24,767 --> 00:33:26,242
Quiero decir, esto suena como
674
00:33:26,266 --> 00:33:28,242
algunas de las vocalizaciones
de estas criaturas
675
00:33:28,266 --> 00:33:30,343
que hemos escuchado
y analizado en el pasado.
676
00:33:30,367 --> 00:33:32,276
Estos tienen variaciones en el tono.
677
00:33:32,300 --> 00:33:34,543
Sí, hay cuatro sonidos
al final del archivo.
678
00:33:34,567 --> 00:33:36,076
Y es como beat-beat,
679
00:33:36,100 --> 00:33:38,176
luego una pausa,
y luego otro latido-latido.
680
00:33:38,200 --> 00:33:39,643
Sabes, puedo tocarlo para ti.
681
00:33:39,667 --> 00:33:42,367
El primer latido
En realidad sube un escalón.
682
00:33:44,900 --> 00:33:47,166
Y luego el segundo
baja un escalón.
683
00:33:50,266 --> 00:33:52,242
Casi se siente como una llamada y una respuesta.
684
00:33:52,266 --> 00:33:53,876
Sí, lo hace.
685
00:33:53,900 --> 00:33:56,142
- Estoy sacando dos criaturas - de esto.
- Correcto.
686
00:33:56,166 --> 00:33:57,443
Es un sonido animal.
687
00:33:57,467 --> 00:33:59,142
Ya sabes, al menos,
podríamos decir eso.
688
00:33:59,166 --> 00:34:00,676
Ese no es un sonido normal de la naturaleza.
689
00:34:00,700 --> 00:34:02,076
Creo que si estuviera en el bosque,
690
00:34:02,100 --> 00:34:04,500
Puede que esté un poco nervioso.
691
00:34:05,367 --> 00:34:06,409
Bueno, Owen, gracias.
692
00:34:06,433 --> 00:34:09,376
realmente te aprecio
analizando ese archivo de audio.
693
00:34:09,400 --> 00:34:11,176
Puedes apostar, hombre. Fue realmente un placer.
694
00:34:11,200 --> 00:34:13,242
Lo que me encanta del análisis de Owen
695
00:34:13,266 --> 00:34:15,843
¿Él pudo ayudarnos a ver?
696
00:34:15,867 --> 00:34:17,843
que había diferentes tonos
697
00:34:17,867 --> 00:34:19,876
en esas llamadas y respuestas,
698
00:34:19,900 --> 00:34:23,776
lo que me dice que hubo
Probablemente dos criaturas.
699
00:34:23,800 --> 00:34:25,142
¿Y sabes qué? eso encaja
700
00:34:25,166 --> 00:34:28,343
con lo que hemos sido
investigando por aquí.
701
00:34:28,367 --> 00:34:30,242
Y realmente estamos siguiendo esta idea.
702
00:34:30,266 --> 00:34:32,743
que este lugar es un caldo de cultivo
703
00:34:32,767 --> 00:34:35,076
y que estas criaturas
muévete en parejas
704
00:34:35,100 --> 00:34:36,976
o pequeños grupos familiares.
705
00:34:37,000 --> 00:34:38,476
Entonces al escuchar esto,
706
00:34:38,500 --> 00:34:40,800
se que hay algo
ahí fuera con Russell.
707
00:34:52,066 --> 00:34:53,876
Veo su luz.
708
00:34:53,900 --> 00:34:55,676
Mireya y Tobe se reencuentran
709
00:34:55,700 --> 00:34:57,576
continuar investigando un área
710
00:34:57,600 --> 00:35:01,343
después de ver una señal de calor
que de repente desapareció.
711
00:35:01,367 --> 00:35:03,476
- Hola, Mireya.
- Ey. ¿Cualquier cosa?
712
00:35:03,500 --> 00:35:05,576
No veo ninguna firma térmica.
713
00:35:05,600 --> 00:35:08,376
pero tal vez sea la huella de una bota
714
00:35:08,400 --> 00:35:10,634
de alguien que vino aquí.
715
00:35:10,967 --> 00:35:12,333
Y luego llovió.
716
00:35:14,266 --> 00:35:18,343
Pero casi parecía
Tenía como... un giro medio.
717
00:35:18,367 --> 00:35:21,042
Entonces entró justo aquí, tal vez,
718
00:35:21,066 --> 00:35:22,676
cierta flexión de algunos dedos de los pies.
719
00:35:22,700 --> 00:35:24,343
Pero es demasiado viejo para decirlo.
720
00:35:24,367 --> 00:35:26,543
Está tan degradado y descolorido.
721
00:35:26,567 --> 00:35:28,876
- Sí.
- ¿Has estado aquí antes para comprobar esta zona?
722
00:35:28,900 --> 00:35:30,076
- No.
- Está bien.
723
00:35:30,100 --> 00:35:32,900
solo voy a tomar un poco
mediciones preliminares del mismo.
724
00:35:39,700 --> 00:35:40,700
Mira esto.
725
00:35:41,567 --> 00:35:43,800
Esa es una huella que parece realmente grande.
726
00:35:47,967 --> 00:35:50,209
Me obsesioné
con todo el asunto de Bigfoot
727
00:35:50,233 --> 00:35:51,343
la primera vez que vi
728
00:35:51,367 --> 00:35:54,343
la película de Patterson-Gimlin de 1967.
729
00:35:54,367 --> 00:35:57,367
Y mi primera investigación real.
Estaba en Montana.
730
00:36:00,233 --> 00:36:01,343
Estaba en la escuela secundaria
731
00:36:01,367 --> 00:36:03,276
y llevé cámaras y linternas
732
00:36:03,300 --> 00:36:04,943
y algo de material de fundición,
733
00:36:04,967 --> 00:36:08,533
y salí y lo hice
investigación legítima real.
734
00:36:09,667 --> 00:36:11,943
Lo pensé bien. Tracé un plan.
735
00:36:11,967 --> 00:36:12,911
Revisé un área.
736
00:36:12,935 --> 00:36:15,042
Busqué huellas, pelos, todo.
737
00:36:15,066 --> 00:36:16,533
Era como lo que ves hoy.
738
00:36:19,100 --> 00:36:21,142
Pero mucho más aficionado.
739
00:36:21,166 --> 00:36:23,800
estaba buscando algo
eso cambiaría el mundo.
740
00:36:29,767 --> 00:36:30,744
Después de rastrear una firma de calor
741
00:36:30,768 --> 00:36:32,309
que desapareció de repente,
742
00:36:32,333 --> 00:36:34,710
Mireya y Tobe
descubre una gran huella
743
00:36:34,734 --> 00:36:35,976
a lo largo de la orilla del río.
744
00:36:36,000 --> 00:36:37,266
Mira esto.
745
00:36:37,767 --> 00:36:38,967
¿Encontraste algo?
746
00:36:39,166 --> 00:36:40,010
Mira esto.
747
00:36:40,034 --> 00:36:42,066
Esa es una huella que parece realmente grande.
748
00:36:43,000 --> 00:36:45,142
Sí. Y esto parece
749
00:36:45,166 --> 00:36:47,476
un empujón hasta aquí
Eso se detuvo de repente.
750
00:36:47,500 --> 00:36:49,343
Eso es lo que me llamó la atención,
751
00:36:49,367 --> 00:36:52,500
Era esta forma, algo así como la profundidad,
752
00:36:53,033 --> 00:36:55,009
y luego eso,
753
00:36:55,033 --> 00:36:57,843
- que casi parecían dedos de los pies hundiéndose, ¿verdad?
- Sí, lo hace.
754
00:36:57,867 --> 00:37:00,042
Casi apasionante.
755
00:37:00,066 --> 00:37:01,343
Ciertamente se ve mucho más fresco.
756
00:37:01,367 --> 00:37:03,309
que lo que estaba pasando aquí arriba.
757
00:37:03,333 --> 00:37:05,543
A mí me parece un pie.
758
00:37:05,567 --> 00:37:07,309
Veo profundidad.
759
00:37:07,333 --> 00:37:10,976
Veo la forma y definición de un pie.
760
00:37:11,000 --> 00:37:14,242
La vegetación ha sido perturbada.
761
00:37:14,266 --> 00:37:18,343
en la misma dirección
mientras el pie apunta.
762
00:37:18,367 --> 00:37:22,810
Y lo que realmente me llamó la atención
era donde parecían los dedos de los pies
763
00:37:22,834 --> 00:37:25,710
para causar una impresión realmente definida.
764
00:37:25,734 --> 00:37:28,734
Puedes ver la curvatura.
de cada dedo individual.
765
00:37:30,000 --> 00:37:31,443
Solo mirando esta cosa,
766
00:37:31,467 --> 00:37:34,867
Quiero decir, si realmente lo hago
una comparación lado a lado
767
00:37:37,133 --> 00:37:41,967
esta cosa es al menos
el doble del tamaño de mi pie.
768
00:37:43,467 --> 00:37:46,009
Sé que estás teniendo un
Es difícil verlo en el IR,
769
00:37:46,033 --> 00:37:48,376
así que voy a seguir adelante y tomar
Saco mi teléfono y filmo
770
00:37:48,400 --> 00:37:50,843
para que lo tengamos documentado.
771
00:37:50,867 --> 00:37:54,376
En ningún momento pensaría
que esto era un oso
772
00:37:54,400 --> 00:37:55,710
o un doble paso del oso.
773
00:37:55,734 --> 00:37:57,910
Ojalá hubiera
una impresión adjunta
774
00:37:57,934 --> 00:38:00,543
porque entonces obtienes
mucha más información
775
00:38:00,567 --> 00:38:02,009
sobre la longitud de la zancada
776
00:38:02,033 --> 00:38:04,376
y si un animal
esta caminando bípedo
777
00:38:04,400 --> 00:38:06,943
o si tuviéramos cuatro, si son cuadrúpedos.
778
00:38:06,967 --> 00:38:09,443
Quiero decir, hay tantas cosas que
podemos distinguir huellas.
779
00:38:09,467 --> 00:38:11,843
Pero una huella aislada
780
00:38:11,867 --> 00:38:16,242
no me da suficiente
información para inferir realmente
781
00:38:16,266 --> 00:38:17,576
qué lo habría colocado allí.
782
00:38:17,600 --> 00:38:21,543
Si no hubiera sido por lo grande que es esto,
783
00:38:21,567 --> 00:38:24,100
hubiera pensado
Era un pie humano.
784
00:38:25,867 --> 00:38:26,943
Estoy escaneando la impresión
785
00:38:26,967 --> 00:38:29,600
y me aseguraré de conseguir esto
a Bryce para su análisis.
786
00:38:40,667 --> 00:38:43,142
Se nota que todos los senderos
787
00:38:43,166 --> 00:38:45,376
se están despejando frente a nosotros.
788
00:38:45,400 --> 00:38:47,900
Tienes ese gran tamaño
El espacio abierto es cada vez más ligero.
789
00:38:49,266 --> 00:38:51,543
Después de viajar a través
el sistema de cuevas de montaña,
790
00:38:51,567 --> 00:38:53,743
Russell va a observar la línea de la cresta
791
00:38:53,767 --> 00:38:55,843
cerca de las entradas a las cuevas y del tobogán de rocas,
792
00:38:55,867 --> 00:38:58,700
donde capturó
las posibles vocalizaciones.
793
00:38:59,734 --> 00:39:01,100
Esto lo hará aquí mismo.
794
00:39:02,767 --> 00:39:04,309
Preparémonos.
795
00:39:04,333 --> 00:39:07,000
Quiero correr térmicas y
parabólico al mismo tiempo.
796
00:39:07,867 --> 00:39:09,867
Quiero verlo. Quiero escucharlo.
797
00:39:10,567 --> 00:39:12,367
se que hay algo
aquí esta noche.
798
00:39:15,000 --> 00:39:16,376
Elegí este punto de vista
799
00:39:16,400 --> 00:39:19,000
porque tengo una verdadera
gran vista de la zona.
800
00:39:20,033 --> 00:39:23,443
Además, estoy lo suficientemente lejos
que puedo pasar desapercibido
801
00:39:23,467 --> 00:39:25,700
de cualquier cosa hecha
esa vocalización de anoche.
802
00:39:29,100 --> 00:39:30,700
Esa lluvia no ayuda.
803
00:39:34,667 --> 00:39:37,200
Hasta ahora no veo
nada en esa ladera.
804
00:39:52,033 --> 00:39:54,667
estoy recogiendo algunos
audio extraño. Es raro.
805
00:39:58,266 --> 00:39:59,843
Suena como si simplemente hubiera algo
806
00:39:59,867 --> 00:40:01,242
respirando ahí abajo.
807
00:40:01,266 --> 00:40:04,400
Muy abajo en el valle.
808
00:40:08,033 --> 00:40:12,066
Si está dentro del rango de
la parabolica para escucharlo
809
00:40:14,000 --> 00:40:16,734
debería estar dentro del rango
para que la térmica lo vea.
810
00:40:24,500 --> 00:40:26,309
Hay algo aquí afuera.
811
00:40:26,333 --> 00:40:30,600
Es sólo una cuestión de
captándolo en esta térmica.
812
00:40:34,667 --> 00:40:35,800
Interesante.
813
00:40:38,767 --> 00:40:40,743
Esta área más clara aquí mismo,
814
00:40:40,767 --> 00:40:42,900
eso es más cálido que todo el fondo.
815
00:40:44,767 --> 00:40:47,376
podría ser algo
agachado entre los arbustos.
816
00:40:47,400 --> 00:40:49,967
Ese es el punto más claro
en toda la ladera.
817
00:41:05,867 --> 00:41:06,900
Vaya, mira eso.
818
00:41:09,734 --> 00:41:11,100
¿Qué es eso?
819
00:41:11,767 --> 00:41:13,543
Estás viendo eso, ¿verdad?
820
00:41:13,567 --> 00:41:16,543
. Santa mierda.
821
00:41:16,567 --> 00:41:18,343
Esa cosa es bípeda.
822
00:41:18,367 --> 00:41:19,376
Parecían dos.
823
00:41:19,400 --> 00:41:21,843
Eso parecía algo
caminando cuesta abajo.
824
00:41:21,867 --> 00:41:23,400
Como, dos pies caminando.
825
00:41:25,667 --> 00:41:26,767
Eso es una locura.